働き方改革が進む現代、多くの人が本業以外の収入源を求めています。その中でも特に注目されているのが「英語を活用した副業」です。グローバル化が進む現在、英語スキルは単なる教養ではなく、確実に収入につながる実用的な武器となっています。
本記事では、英語初心者から中級者まで、誰でも始められる英語副業の具体的な方法と、そのためのスキル習得法について詳しく解説していきます。在宅でできる仕事から、スキマ時間を活用した小さな案件まで、あなたのライフスタイルに合った英語副業の始め方をご紹介します。
Contents
英語を使って副収入を得る人が増えている理由
デジタル化による働き方の多様化
新型コロナウイルスの影響により、リモートワークが一般的になった現在、場所や時間に縛られない働き方が定着しました。この変化により、英語スキルを活かしたオンライン副業の機会が飛躍的に増加しています。
従来は英語を使った仕事といえば、翻訳会社や外資系企業での正社員としての働き方が主流でした。しかし現在では、フリーランスプラットフォームやクラウドソーシングサービスの普及により、個人でも簡単に英語を使った仕事を受注できる環境が整っています。
グローバル企業の日本進出とインバウンド需要
日本市場への参入を目指す海外企業が増加し、それに伴って日本語⇔英語の翻訳・通訳需要が急激に高まっています。また、コロナ禍以前から続いていたインバウンド観光の回復に伴い、観光業界での英語人材需要も再び高まりつつあります。
特に注目すべきは、中小企業でも海外展開を積極的に行うようになったことです。これまで大企業だけが行っていた海外進出が、ECサイトやSNSマーケティングの普及により、小規模事業者でも手軽に実現できるようになりました。このトレンドにより、英語での商品説明文作成、海外向けマーケティング支援、カスタマーサポートなど、多様な英語関連業務が生まれています。
副業解禁と個人の働き方意識の変化
政府が推進する働き方改革の一環として、多くの企業で副業が解禁されました。この流れを受けて、個人のキャリア形成に対する意識も大きく変化しています。従来の「一つの会社で定年まで働く」という価値観から、「複数の収入源を持ち、スキルを多角的に活用する」という考え方にシフトしています。
英語スキルは、この新しい働き方において非常に有効な武器となります。なぜなら、英語ができることで対象となる市場が日本国内から世界全体に広がるからです。同じスキルレベルでも、英語ができることで単価の高い案件を受注できる可能性が高まります。
学習環境の充実とコストの低下
オンライン英会話サービスの普及により、英語学習のハードルが大幅に下がりました。従来は高額な英会話スクールに通う必要がありましたが、現在では月額数千円から質の高い英会話レッスンを受けることができます。
また、YouTube、Podcast、無料のオンライン教材など、無料で利用できる学習リソースも豊富に揃っています。この環境変化により、英語学習にかかる時間的・経済的コストが大幅に削減され、副業目的での英語習得がより現実的な選択肢となりました。
AQUESで英会話＋発信力を同時に習得
AQUESの特徴的な学習メソッド
AQUESは、従来の英会話スクールとは一線を画す独自の学習アプローチを採用しています。最大の特徴は、「日本人コンシェルジュ」と「外国人講師」のダブルサポート体制です。この体制により、英語初心者でも挫折することなく、確実にスキルアップを図ることができます。
AQUESでは、単なる英会話練習に留まらず、「発信力」の向上に重点を置いています。副業で英語を活用する際には、相手に正確に情報を伝える能力が不可欠です。翻訳業務では原文の意図を適切に伝える力、オンライン講師では生徒に分かりやすく説明する力、ライティング業務では読み手を意識した文章構成力など、すべてに「発信力」が関わってきます。
副業に直結するコミュニケーション能力の習得
AQUESのカリキュラムは、実際のビジネスシーンを想定した実践的な内容が多く含まれています。例えば、メールの書き方、プレゼンテーションスキル、交渉術など、副業で必要となる具体的なコミュニケーションスキルを段階的に習得できます。
特に注目すべきは、「自分の意見を論理的に組み立てて伝える」訓練が充実していることです。これは英語副業で最も重要なスキルの一つです。クライアントとの打ち合わせ、プロジェクトの進捗報告、問題が発生した際の説明など、あらゆる場面で論理的思考力と発信力が求められます。
フレキシブルな学習スケジュール
副業を始める人の多くは、本業を持ちながら英語学習に取り組む必要があります。AQUESでは、生徒一人ひとりのライフスタイルに合わせて学習スケジュールをカスタマイズできるため、無理なく継続的に学習を進めることができます。
朝の通勤前、昼休憩、夜の空き時間など、自分の都合に合わせてレッスンを受講できる柔軟性は、忙しい現代人にとって大きなメリットです。また、レッスンの録画機能もあるため、復習も効率的に行えます。
QQEnglish卒業生に多い”副業成功者”の共通点
体系的なカリキュラムによる基礎力構築
QQEnglishの卒業生の中で副業に成功している人たちには、いくつかの共通点があります。まず最も顕著なのは、「基礎をしっかりと固めてから応用に進む」という学習姿勢です。
QQEnglishでは、カランメソッドをはじめとする体系的なカリキュラムにより、英語の基礎力を徹底的に鍛えます。この基礎力があることで、副業で様々な案件に対応する際の応用力が身につきます。基礎が不安定な状態で副業を始めると、クライアントからの信頼を失うリスクが高くなります。
継続学習による安定した品質の維持
副業成功者の共通点として、QQEnglish卒業後も継続的に英語学習を続けていることが挙げられます。英語は使わなければ衰える言語スキルです。副業で安定した収入を得るためには、常に一定以上の品質を保つ必要があります。
成功者たちは、QQEnglishで身につけた学習習慣を副業開始後も継続し、新しい表現や業界特有の専門用語を積極的に習得しています。この継続的な成長姿勢が、クライアントからの信頼につながり、リピート案件や単価アップにつながっています。
講師からのフィードバックを活用した弱点克服
QQEnglishの講師陣は、生徒一人ひとりの弱点を的確に把握し、改善のためのアドバイスを提供します。副業成功者たちは、このフィードバックを真摯に受け止め、弱点克服に積極的に取り組んでいます。
例えば、発音に課題がある場合は発音矯正に集中し、文法ミスが多い場合は文法の復習を強化するなど、自分の課題を客観視して改善に努める姿勢が、副業での成功につながっています。
LanCulで出会った仲間が仕事につながることも
実践的な英語環境でのネットワーキング
LanCulの最大の特徴は、実際のカフェやバーで外国人メイトと自然な会話を楽しめることです。この環境は、単なる英語学習を超えて、国際的なネットワークを構築する絶好の場となっています。
LanCulで出会う外国人メイトの中には、日本でビジネスを展開している起業家、フリーランサー、企業の管理職なども多く含まれています。自然な会話の中で信頼関係を築くことで、思わぬビジネスチャンスが生まれることも少なくありません。
実際に、LanCulで知り合ったアメリカ人起業家から翻訳業務を依頼された事例や、イギリス人マーケターと組んでコンテンツ制作を手がけるようになった事例など、多数の成功談が報告されています。
多様なバックグラウンドを持つ参加者との出会い
LanCulには、様々な業界・職種の日本人参加者も集まります。IT関係者、金融業界の専門家、デザイナー、マーケター、コンサルタントなど、多様なバックグラウンドを持つ人々との出会いは、新たなビジネス機会を生み出す可能性を秘めています。
例えば、Web制作会社で働く参加者から「海外向けサイトの英語コンテンツ作成を手伝ってほしい」という依頼を受けたり、貿易会社の担当者から「英語での商品カタログ翻訳をお願いしたい」という相談を受けたりするケースがあります。
継続的な関係構築による長期案件の獲得
LanCulでの出会いは一回限りではありません。定期的に同じ場所で顔を合わせることで、参加者同士の信頼関係が深まります。この継続的な関係が、長期的なビジネス関係に発展することも多々あります。
短期的な単発案件ではなく、継続的な取引関係を築けることで、安定した副収入を得ることが可能になります。また、一つの案件から派生して、他の案件を紹介してもらえることもあり、ネットワーク効果により仕事の幅が広がっていきます。
翻訳・ライティング・講師…英語副業の種類一覧
翻訳・通訳業務
文書翻訳 企業の契約書、マニュアル、ウェブサイト、マーケティング資料などの翻訳は、安定した需要があります。専門分野に特化することで、より高単価の案件を獲得できます。医療、法律、IT、金融など、専門知識を要する分野ほど単価が高くなる傾向があります。
映像翻訳 YouTube動画の字幕作成、企業のPR動画の翻訳、オンライン講座の字幕作成など、映像コンテンツの翻訳需要も増加しています。タイムコードに合わせた翻訳技術が必要ですが、習得すれば継続的な収入源となります。
通訳業務 オンライン会議の通訳、展示会での通訳、企業の海外研修での通訳など、様々な通訳機会があります。リアルタイムでの対応が求められるため高いスキルが必要ですが、その分単価も高く設定されています。
英語コンテンツ制作
Webライティング 企業の英語版ウェブサイト用コンテンツ、ブログ記事、商品説明文の作成は需要が高い分野です。SEOを意識した英語コンテンツ制作ができれば、より多くの案件を獲得できます。
SNSマーケティング支援 企業の海外向けSNSアカウントの運用代行、投稿文の作成、コメント対応などの業務があります。マーケティング知識と英語力を組み合わせることで、付加価値の高いサービスを提供できます。
メールマーケティング 海外顧客向けのメールマガジン作成、営業メールの作成、カスタマーサポートメールの作成など、メール関連の業務も豊富にあります。
オンライン教育・指導業務
オンライン英会話講師 個人でオンライン英会話サービスを提供したり、既存のプラットフォームで講師として活動することができます。教材作成から始まり、レッスンプラン作成、生徒指導まで幅広いスキルが身につきます。
企業研修講師 企業の英語研修プログラムの講師として活動することも可能です。一般的な英会話レッスンよりも専門性が高く、企業のニーズに合わせたカスタマイズが求められますが、その分単価も高く設定できます。
試験対策指導 TOEIC、TOEFL、英検などの試験対策指導は安定した需要があります。自分が高スコアを取得していることが前提となりますが、明確な目標がある生徒への指導は結果が見えやすく、やりがいも大きいです。
副業英語の最低限のスキルとは？
TOEIC800点以上が一つの目安
英語を使った副業を始める際の最低ラインとして、TOEIC800点以上を目安にするのが現実的です。この点数は、ビジネス英語の基礎が身についており、実務で英語を使用できるレベルを示しています。
ただし、TOEIC点数だけでなく、実際のコミュニケーション能力が重要です。読解力・リスニング力に加えて、ライティング・スピーキング能力をバランス良く伸ばす必要があります。特に、自分の考えを論理的に組み立てて英語で表現する能力は、どの分野の副業でも必須スキルとなります。
専門分野の基礎知識
英語力だけでなく、自分が副業として取り組む分野の基礎知識も必要です。翻訳であれば翻訳技術、ライティングであればライティング技術、講師であれば教授法の知識など、英語プラスアルファのスキルが求められます。
特に専門分野の翻訳を行う場合、その分野の専門用語や概念を正確に理解していることが不可欠です。医療翻訳なら医学知識、法律翻訳なら法律知識、IT翻訳ならIT知識など、深い専門知識があることで差別化を図れます。
ビジネスマナーとコミュニケーション能力
副業であっても、プロフェッショナルとしてのビジネスマナーは必須です。適切なメールの書き方、期限の守り方、報告・連絡・相談の徹底、問題発生時の対応など、基本的なビジネススキルが求められます。
特に海外クライアントとの取引では、日本とは異なるビジネス文化や商習慣を理解していることが重要です。直接的なコミュニケーションを好む文化、時間に対する考え方の違い、契約に対する姿勢の違いなどを理解した上で、適切に対応する能力が必要になります。
クラウドソーシングサイトの登録・活用法
主要プラットフォームの特徴と使い分け
Upwork 世界最大級のフリーランスプラットフォームで、英語関連の案件が豊富にあります。翻訳、ライティング、教育関係の案件が特に多く、長期的なクライアント関係を築きやすいのが特徴です。プロフィールの英語での記述が必要ですが、その分海外クライアントからの信頼を得やすくなります。
Fiverr サービスを出品する形式のプラットフォームで、自分のスキルを明確にパッケージ化して販売できます。「日本語→英語翻訳（500文字まで）$20」のように、具体的なサービス内容と価格を設定して販売します。初心者でも始めやすい反面、価格競争が激しい面もあります。
クラウドワークス・ランサーズ 日本最大級のクラウドソーシングサイトで、日本企業からの英語関連案件が多数掲載されています。日本語でのやり取りができるため、初心者には始めやすい環境です。ただし、海外案件と比較すると単価が低めに設定される傾向があります。
効果的なプロフィール作成のポイント
プロフィールは、クライアントが最初に目にする重要な情報です。英語スキルレベル、専門分野、実績、料金体系を明確に記載しましょう。特に重要なのは、具体的な実績や得意分野を数字と共に示すことです。
「TOEIC950点取得」「5年間の貿易実務経験」「累計10万文字の翻訳実績」など、客観的で具体的な情報を盛り込むことで信頼性が向上します。また、サンプル作品やポートフォリオを添付することで、実際のスキルレベルを証明できます。
案件選択と提案文作成のコツ
初心者のうちは、小規模な案件から始めて実績を積み重ねることが重要です。最初から大型案件を狙うのではなく、確実に完了できる規模の案件を選択しましょう。
提案文では、クライアントの要求を正確に理解していることを示し、具体的な解決策を提示することが重要です。テンプレートのような提案文ではなく、案件ごとにカスタマイズした提案を作成することで、採用率を向上させることができます。
信頼されるプロフィール・ポートフォリオの作り方
プロフェッショナルな自己紹介文の作成
プロフィールの自己紹介文は、あなたの第一印象を決定する重要な要素です。まず、あなたの専門分野と経験年数を明確に記載しましょう。「医療機器メーカーで3年間の海外営業経験があり、医療分野の英日翻訳を専門としています」のように、具体的で分かりやすい説明を心がけます。
次に、あなたの強みや特徴を簡潔に述べます。「正確性を重視し、必ず期限前に納品します」「ネイティブレベルの自然な英語表現を得意としています」など、クライアントにとってのメリットを明確に示すことが大切です。
最後に、連絡の取りやすさや対応時間についても記載しておくと、クライアントに安心感を与えることができます。「平日は24時間以内、土日祝日は48時間以内に必ず返信いたします」のような具体的な情報があると、プロフェッショナルな印象を与えられます。
実績とスキルの効果的な表示方法
数字を使って実績を示すことで、説得力のあるプロフィールを作成できます。「累計翻訳文字数：50万文字」「取引企業数：30社」「リピート率：80%」など、具体的な数値があると信頼性が大幅に向上します。
資格や検定スコアも重要なアピールポイントです。TOEIC、TOEFL、英検、通訳案内士など、保有している資格は全て記載しましょう。ただし、古い資格については取得年月も併記することで、現在のスキルレベルを正確に伝えることができます。
また、使用可能なツールやソフトウェアについても記載しておくと、技術的な対応力をアピールできます。「Trados、MemoQ、Adobe Acrobat、WordPressでの作業可能」など、具体的なツール名を挙げることで、プロフェッショナルな印象を与えられます。
ポートフォリオ作品の選定と整理
ポートフォリオは、あなたのスキルを証明する最も重要な要素です。様々なジャンルの作品を3-5点程度選んで掲載しましょう。翻訳であれば、ビジネス文書、技術文書、マーケティング資料など、異なる分野の翻訳例を含めることで、対応範囲の広さをアピールできます。
守秘義務の関係で実際のクライアントワークを掲載できない場合は、サンプル作品を作成しましょう。架空の企業のプレスリリースや商品説明文などを翻訳・作成し、あなたのスキルレベルを示す作品として活用できます。
作品には簡単な解説を添えることで、あなたの思考プロセスや工夫した点を伝えることができます。「この翻訳では、技術的な正確性を保ちながら、読み手にとって分かりやすい表現を心がけました」のような説明があると、プロフェッショナルな姿勢をアピールできます。
副業→本業へのキャリアパス事例も続々
フリーランス翻訳者として独立
英語副業から始めて、最終的にフリーランス翻訳者として独立を果たした事例が増加しています。一例として、IT企業で働きながら副業で技術文書の翻訳を手がけていた方が、月収が本業を上回るようになり、独立を決意したケースがあります。
副業時代に築いたクライアントとの信頼関係が、独立後の安定した収入源となりました。特に専門性の高い分野で実績を積むことで、競合との差別化を図り、高単価での受注を実現しています。現在では年収800万円を超える収入を得ており、本業時代を大きく上回る経済的成果を達成しています。
オンライン英語学習事業の立ち上げ
副業でオンライン英会話講師として活動していた経験を活かし、独自の英語学習サービスを立ち上げる事例も見られます。個人レッスンから始まり、グループレッスン、企業研修と事業を拡大し、最終的には複数の講師を抱える学習塾を運営するまでに成長したケースがあります。
この事例では、副業時代に蓄積したノウハウと、生徒からのフィードバックを基に、独自のカリキュラムを開発しました。差別化されたサービス内容により競合との違いを明確にし、口コミによる集客で安定した事業成長を実現しています。
国際的なコンサルティング業への転身
英語を使った副業で培った国際的なネットワークを活かし、コンサルティング業に転身した事例もあります。翻訳業務を通じて様々な業界の知識を身につけ、その知見を活かして日本企業の海外進出支援を行うコンサルタントとして独立したケースです。
言語スキルだけでなく、異文化理解、国際ビジネスの知識、ネットワーキング能力など、副業を通じて身につけた総合的なスキルが新しいキャリアの基盤となりました。現在では大手企業の海外戦略策定支援を手がけ、年収1000万円を超える成果を上げています。
「まずはやってみる」が道を開く
完璧を求めすぎない姿勢の重要性
英語副業を始める際に最も重要なのは、完璧を求めすぎないことです。「英語力がまだ十分ではない」「経験が不足している」「失敗するかもしれない」といった不安は誰にでもあります。しかし、実際に行動を起こすことでしか得られない経験や学びがあります。
小さな案件から始めて、徐々にスキルアップを図りながら案件の規模や難易度を上げていく段階的なアプローチが成功への近道です。最初は思うような成果が得られなくても、継続することで必ず道は開けます。
失敗から学ぶ成長マインドセット
副業を始めれば、必ず失敗や挫折を経験します。重要なのは、その失敗から学び、次に活かす姿勢を持つことです。クライアントからの厳しいフィードバック、期待に応えられなかった案件、コミュニケーションのミスなど、様々な困難に直面するでしょう。
しかし、これらの経験こそが真のスキルアップにつながります。失敗を恐れて行動しないよりも、失敗から学んで成長する姿勢の方が、長期的には大きな成果を生み出します。
継続的な学習と改善のサイクル
英語副業で成功するためには、継続的な学習と改善が不可欠です。市場の変化、クライアントのニーズの変化、技術の進歩など、常に変化する環境に適応していく必要があります。
レアジョブのような継続的な学習プラットフォームを活用し、常にスキルアップを図ることで、競争力を維持できます。レアジョブでは、ビジネス英語に特化したコースや、業界別の専門コースも用意されており、副業で必要な実践的なスキルを効率的に習得できます。
特に重要なのは、フィードバックを受け入れ、改善点を明確にして、具体的な行動に移すことです。「次回はもっと早く納品しよう」「専門用語の使い方をより正確にしよう」「クライアントとのコミュニケーションを密にしよう」など、明確な改善目標を設定し、実行することで着実にスキルアップを図れます。
情報収集と業界理解の深化
英語副業で成功するためには、常に業界の動向や市場のニーズを把握しておく必要があります。翻訳業界であれば新しい翻訳ツールの登場、ライティング業界であればSEOのトレンドの変化、教育業界であれば学習方法の革新など、それぞれの分野で起こっている変化を敏感に察知することが重要です。
業界団体への参加、専門誌の購読、オンラインコミュニティでの情報交換など、様々な方法で最新情報を収集し、自分のサービスに反映させることで、常に競争力を維持できます。
ネットワーキングの重要性
英語副業において、人とのつながりは非常に重要な資産となります。同業者とのネットワーク、クライアントとの良好な関係、業界関係者との人脈など、様々な人間関係が新しい機会を生み出します。
オンラインコミュニティへの参加、業界イベントへの出席、SNSでの積極的な発信など、様々な方法でネットワークを構築・拡大していくことで、仕事の機会が自然と増えていきます。
まとめ：英語副業への第一歩を踏み出そう
英語を活用した副業は、現代の働き方において非常に有効な選択肢の一つです。在宅でできる、スキマ時間を活用できる、スキルアップしながら収入を得られるなど、多くのメリットがあります。
成功の鍵は、まず行動を起こすことです。完璧な準備ができるまで待っていては、いつまでたってもスタートできません。現在の英語力でできる小さな案件から始め、経験を積みながらスキルアップを図っていきましょう。
今日から始められる具体的なアクション
- 英語力の現状把握：TOEICテストを受験するか、オンラインの英語力診断テストを受けて、現在の実力を客観的に評価しましょう。
- 学習計画の策定：AQUES、QQEnglish、LanCul、レアジョブなどの英語学習サービスの中から、自分の目標と学習スタイルに合ったものを選択し、継続的な学習を開始しましょう。
- 副業分野の決定：翻訳、ライティング、講師など、様々な英語副業の中から、自分の興味と適性に合った分野を選択しましょう。
- プロフィール作成：クラウドソーシングサイトに登録し、魅力的なプロフィールとポートフォリオを作成しましょう。
- 小さな案件への応募：まずは小規模で確実にこなせる案件に応募し、実績作りから始めましょう。
長期的な成功のための心構え
英語副業は短期間で大きな成果を得られるものではありません。継続的な努力と学習、そして失敗から学ぶ姿勢が必要です。しかし、コツコツと積み重ねることで、確実にスキルアップし、収入も増加していきます。
「副業」として始めた活動が、やがて「本業」を超える収入源となり、新しいキャリアパスを開く可能性も十分にあります。実際に多くの人が英語副業から独立を果たし、自分らしい働き方を実現しています。
変化する時代への適応
AIの発達により、単純な翻訳作業は自動化される可能性があります。しかし、創造性や専門性、人間らしいコミュニケーション能力が求められる業務は、今後も人間にしかできない仕事として残り続けるでしょう。
英語副業を通じて身につけるスキルは、単なる言語能力だけではありません。異文化理解、論理的思考、コミュニケーション能力、問題解決能力など、これからの時代に必要とされる総合的なスキルを身につけることができます。
最後に
英語副業は、あなたの人生に新しい可能性をもたらす素晴らしい機会です。「英語が得意だから活かしたい」という人も、「英語を使って新しいことに挑戦したい」という人も、まずは小さな一歩から始めてみましょう。
時間はかかるかもしれませんが、継続的な努力により必ず道は開けます。今日この瞬間から、あなたの英語副業への挑戦を始めませんか？未来のあなたがきっと感謝する決断となるはずです。
英語という武器を手に、新しい働き方、新しい人生の可能性を切り開いていきましょう。あなたの成功を心から応援しています。
今すぐ始めよう
✅ 「話す力」で未来を変えるなら：AQUES
最速で“話せる＋伝える”力を習得！プレゼンや面接にも対応
👉 AQUESの無料体験はこちら
✅ 「転職準備を全部英語で整えたい」なら：QQEnglish
履歴書・面接・業界英語を全部学べる！転職支援型コースあり
👉 QQEnglishの無料体験はこちら
✅ 「リアルで英語を使いたい＆人脈を作りたい」なら：LanCul
英語×出会い×実践で、転職チャンスを増やせる環境
👉 LanCulの体験申込はこちら
✅ 「1日30分から始める」なら：レアジョブ英会話
初心者でも安心！教材が豊富で自分のペースで進められる
👉 レアジョブ英会話の無料体験はこちら