「名誉毀損で訴えるぞ」
捨て台詞で一度は聴いたことがあるかもしれませんが、実際に名誉毀損は立証するのがとても難しくまず立証するのは難しいです。
以外に勘違いされているのは名誉毀損は1対1のやりとりでは成立しないものです。口頭で周囲の不特定多数が居たとしても立証は困難。具体的に成立するとしたらSNSなどでの拡散。明確にどれだけ拡散したのか数字が出ますので、それを持って名誉毀損と訴えることが可能です。
ないかとは思いますが、1対1で争いになったときに「名誉毀損の罪に問われるぞ」と言われたら「1対1で名誉毀損はそもそも成立しないことご存知ないのですね」といい返す準備だけはしておきましょう。